歡迎您光臨觀山莊。我們是位於群馬縣幽靜的老神溫泉村裡的一家溫泉旅館。老神地區背山環水,近鄰(吹割之瀑布)瀑布(寶貴的自然寶藏)。歡迎您來享受群馬的自然風光,體會老神溫泉的魅力。

觀山莊於1963年建於老神溫泉區。是一家擁有15件客房可容納60人的小型舒適的溫泉旅館。老神溫泉(美容溫泉)位於群馬的縣,其美容美膚的功效眾所皆知。

老神溫泉
從明治時代開始,就以治療浴而興盛。從那時起的19家旅館,沿襲至今未變。19家旅館沿河而建。這裡有悠久歷史和豐富的自然風光,使其成為觀光勝地,而區別於老神村的其他地區的是溫泉村本身。

從這裡乘車約十分鐘便可到達(吹割之瀑布)瀑布(自然寶藏)。被稱為“東方的尼亞加拉瀑布”。它坐落在一個老神村的山崗上。你將看到精彩的吹割之瀑布-“冰雕瀑布”,從1月底至2月底。您可享受每年只在的此時期才有的自然藝術。

 

我們為我們的露天風呂(露天浴場)四周環山的絕景引以為豪。溫泉浴場群山環繞,盡觀老神煙霧裊裊,巍巍壯觀。大型的公共浴場中有一個大天窗,會有陽光和新鮮的空氣透進來。兩種溫泉都可以盡享老神溫泉的自然風光。敝館的日本本區當季的美味農家餐備受客人青睞,何謂農家餐的牛肉以及當季蔬菜耕耙燒呢?燒烤菜餚要追溯到老神地區久遠的年代,那是當地農民用耕耙燒烤蔬菜和魚,及讓鬆軟的牛肉滿足您的口味。

 

老神地區最好的季節為秋天,從10月中旬到10月末最佳,沉浸在美麗的地方,被飛濺的瀑布和紅黃交織的秋葉所包圍。

1973年被老神觀光旅館併購,並在鄰側改裝成5層樓,改裝工程於同年底完工。2000年重新改建後,從前的觀山莊標誌被重新啟用,今日我們重視的也是再次改裝的主旨是以熱情而淳樸的老神精神為客人提供四周環山、濃濃地自然風情的旅館。最後2005年起部分客房的改裝仍在進行中,包括王室套房和最高層的6個有景觀窗和露天溫泉的客房。
屏障-可作私人用途的露天浴場將於2006年完成。

 

吹割之瀑布
從1月末到2月,您能觀賞到“冰雕瀑布”的奇妙景觀。享受到只有在這個季節才有的自然界的鬼斧神工。
老神溫泉早市
種類豐富的農產品和手工藝品在老神早市琳琅滿目,可以被稱為關東地區第一市場。每年從4月到10月開市(早6:30-7:30)。
螢火蟲
在老神地區,每年從6月-7月上旬人們享受著大量飛舞的螢火蟲帶來神奇夢幻的自然世界給人們的快樂。
水芭蕉產地
每年4月末-5月,可觀看日本水芭蕉故鄉的霓虹燈,位於片品村的腰元地區,無需走遍尾瀨全域就可以享受水芭蕉的神奇。
片品河
您可以享受附近的片品河描繪的四季的美麗風景。感受到懷舊的溫泉村,在傍晚觀賞水面倒映中旅館的搖動光影。
尾瀨
每年10月初你可以享受尾瀨的秋天。體驗在尾瀨清新的空氣中被染成橙色的草和葉。乘車約45分鐘,然後再20分鐘迷你巴士的車程。在尾瀨日式水芭蕉盛開在春天,夏天則盛開百合花。每年10月中旬到下旬可以進行戶外登山。
沼田蘋果
沼田3面環山,61%被森林覆蓋,位於野外,蒙受大自然的恩惠,沼田也是去老神地區的必經之路。沼田蘋果是從全市100多個蘋果園集結而來所以非常精緻。體驗沼田整年帶來的快樂,從春季沼田城的櫻花盛開,到夏天的喬莫高原,秋天的蘋果園,以及冬季滑雪後在餐廳用餐和購買紀念品的快樂。

最近的火車站是沼田站(JR上越線)或喬莫高原站(新幹線)。
JR沼田站可利用免費穿梭巴士服務。 每天下午2時10分發車。需要提前一天預約。

去老神溫泉一個小時內也有一到兩輛公共巴士。
由JR沼田站乘公共巴士35分鐘下車後徒步1分鐘。如果您開車來,最近的國道路路線是120國道,使用關越高速公路和在沼田收費站下高速路,敝館距離沼田收費站18公里。