欢迎您光临观山庄。我们是位于群马县幽静的老神温泉村的一家温泉旅馆。老神地区背山环水近邻（吹割之瀑布）瀑布（宝贵的自然宝藏）。欢迎您来享受群马的自然风光，领略老神温泉的魅力。

观山庄于1963年建于老神温泉区。是一家拥有15件客房可容纳60人的小型舒适的温泉旅馆。老神温泉（美容温泉）位于群马的县，其美容美肤的功效众所周知。

老神温泉
从明治时代开始，就以治疗浴而兴盛。从那时起的19家旅馆，沿袭至今未变。19家旅馆沿河而建。这里有悠久的历史和充实的自然风光，使其成为观光胜地从而区别于老神村的其他地区的是温泉村本身。

从这里乘车约十分钟便可到达（吹割之瀑布）瀑布（自然宝藏）。被称为“东方的尼亚加拉瀑布”。它坐落在一个老神村的山岗上。你将看到精彩的吹割之瀑布的“冰雕瀑布”，从1月底至2月底。您可享受每年只在的这个时期才有的自然艺术。
 

我们为我们的露天风吕（露天浴场）四周环山的绝景而引以为豪。温泉浴场依山环绕，尽观老神雾气蒸汽，为为壮观。大的公共浴场有一个大的天窗，可以透过阳光和新鲜的空气。两种温泉都可以尽享老神温泉的自然风光。我们的旅馆的日本本地区应季的美味农家餐倍受客人青睐，何谓农家餐的牛肉以及应季蔬菜耕耙烧呢？烧烤菜肴要追溯到老神地区很久远的年代，那是当地农民用耕耙烧烤蔬菜和鱼，让松软的牛肉满足您的口味。
 

老神地区最好的季节为秋天，从10月中旬到10月末最佳，沉浸在美丽的地方，被飞溅的瀑布和红黄交织的秋叶所包围。

1973年被老神观光旅馆并购，并在邻侧改装成5层楼，改装工程于同年底完成。2000年重新改建后，从前的观山庄标志被重新起用，今天我们重视的也是再次改装的主旨是以热情而淳朴的老神精神为客人提供四周环山的浓浓的自然风情的旅馆。最后2005年起部分客房的改装仍在进行中，包括王室套房和最高层的6个带景观窗和露天温泉的客房。
屏障-可作私人用途的露天浴场将于2006年完成。
 

吹割之瀑布
从1月末到2月，您能观赏到“冰雕瀑布”的奇妙景观。享受到只有在这个季节才有的自然界的鬼斧神工。
老神温泉早市
种类丰富的农产品和手工艺制品在老神早市琳琅满目，可以被称为关东地区第一市场。每年从4月到10月开市（早6：30-7：30）。
萤火虫
在老神地区，每年从6月-7月上旬人们享受着大量飞舞的萤火虫带来的神奇梦幻的自然世界给人们的快乐。
水芭蕉产地
每年4月末-5月，可观看日本水芭蕉故乡的霓虹灯，位于片品村的腰元地区，无需走遍尾濑全域就可以享受水芭蕉的神奇。
片品河
您可以享受附近的片品河描绘的四季的美丽风景。感受到怀旧的温泉村，在傍晚观赏水面倒映的旅馆的摇动的灯光。
尾濑
每年10月初你可以享受尾濑的秋天。体验在尾濑清新的空气中被染成橙色的草和叶。乘车约45分钟，然后再需20分面包车车程。在尾濑日式水芭蕉盛开在春天而夏天则盛开百合花。每年10月中旬到下旬可以进行户外登山。
沼田苹果
沼田3面环山，61%被森林覆盖，位于野外，蒙受大自然的恩惠，沼田也是去老神地区的必经之路。沼田苹果是从全市100多个苹果园收集而来所以非常精致。体验沼田整年带来的快乐，从春季沼田城的盛开的樱花，到夏天的乔莫高原，秋天的苹果园，以及冬季滑雪后在餐厅用餐和购买纪念品的快乐。

最近的火车站是沼田站（JR上越线）或乔莫高原站（新干线）。
JR沼田站可利用免费穿梭巴士服务。 每天下午2时10分发车。需要提前一天预约。


去老神温泉一个小时内也有一到两辆公共汽车。
由JR沼田站乘公共汽车35分钟下车后徒步1分钟。如果您开车来，最近的国道路路线是120国道，使用关越高速公路和在沼田交费口下高速路，我们旅馆距离沼田交费口18公里。